{"id":12206,"date":"2022-07-11T18:05:33","date_gmt":"2022-07-11T16:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/personal-data-protection-policy\/"},"modified":"2022-07-11T18:05:33","modified_gmt":"2022-07-11T16:05:33","slug":"personal-data-protection-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/personal-data-protection-policy\/","title":{"rendered":"Personal data protection policy"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">pod\u013ea nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 zo d\u0148a 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b v s\u00favislosti so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe t\u00fdchto \u00fadajov a o zru\u0161en\u00ed smernice 95\/46\/ES (obecn\u00e9 nariadenie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>I. Spr\u00e1vca osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u0160tefan Beke\u0161<em>(meno a priezvisko, alebo obchodn\u00e1 firma)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">41955234<em>(identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo osoby \u2013 I\u010cO)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u017ddiar 513, \u017ddiar, 05955<em>(s\u00eddlo)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>II. \u00da\u010del\/y spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<ol style=\"text-align: left;\">\n<li>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1vame na \u00fa\u010dely poskytovanie ubytovac\u00edch slu\u017eieb<\/li>\n<li>Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 spracov\u00e1vame<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>meno<\/li>\n<li>priezvisko<\/li>\n<li>trval\u00e9 bydlisko<\/li>\n<li>d\u00e1tum narodenia<\/li>\n<li>\u010d\u00edslo ob\u010dianskeho preukazu<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>III. Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom na spracovanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov uveden\u00fdch v\u202fbode II. je<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>z\u00e1kon \u010d. 404\/2011 Z.z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>IV. Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>\u00e1no<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 na zaistenie vy\u0161\u0161ie pop\u00edsan\u00fdch \u00fa\u010delov spracov\u00e1van\u00e9 ved\u013ea spr\u00e1vcu taktie\u017e spracovate\u013eom, a to na z\u00e1klade zml\u00fav o spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov uzatvoren\u00fdch v s\u00falade s obecn\u00fdm nariaden\u00edm o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje neodovzd\u00e1vame do zahrani\u010dia.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>V. Doba spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1van\u00e9 s\u00fa spracov\u00e1van\u00e9 po dobu stanoven\u00fa z\u00e1konom alebo po dobu, po ktor\u00fa budete na\u0161\u00edm klientom, a n\u00e1sledne po dobu jedn\u00e9ho roka potom, \u010do na\u0161\u00edm klientom prestanete by\u0165, ak nie je stanoven\u00e9 inak.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>VI. Pr\u00e1va subjektu \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pri spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1te nasleduj\u00face pr\u00e1va t\u00fdkaj\u00face sa ochrany svojich osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 od n\u00e1s pr\u00edstup k \u202fVa\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom;<\/li>\n<li>pr\u00e1vo na opravu Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 spracov\u00e1vame;<\/li>\n<li>pr\u00e1vo na obmedzenie spracovania. Obmedzenie spracovania znamen\u00e1, \u017ee mus\u00edme Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, pri ktor\u00fdch bolo spracovanie obmedzen\u00e9, ozna\u010di\u0165 a po dobu trvania obmedzenia ich nesmieme \u010falej spracov\u00e1va\u0165 s\u202fv\u00fdnimkou ich ulo\u017eenia. Pr\u00e1vo na obmedzenie spracovania m\u00e1te vtedy, ak:<\/li>\n<li>popierate presnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov, a to na dobu potrebn\u00fa nato, aby sme mohli presnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov overi\u0165;<\/li>\n<li>spracovanie je protipr\u00e1vne a Vy odmietate v\u00fdmaz osobn\u00fdch \u00fadajov a \u017eiadate miesto toho o obmedzenie ich pou\u017eitia;<\/li>\n<li>ak u\u017e Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nepotrebujeme na \u00fa\u010dely spracovania, ale Vy ich po\u017eadujete na ur\u010denie, v\u00fdkon alebo obhajobu pr\u00e1vnych n\u00e1rokov;<\/li>\n<li>ak ste vzniesli\/a n\u00e1mietku proti spracovaniu uveden\u00fa ni\u017e\u0161ie v\u202fbode VII., pokia\u013e nebude overen\u00e9, \u017ee na\u0161e opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na spracovanie preva\u017euj\u00fa nad Va\u0161imi z\u00e1ujmami alebo pr\u00e1vami a slobodami;<\/li>\n<li>pr\u00e1vo na v\u00fdmaz osobn\u00fdch \u00fadajov. Pr\u00e1vo na v\u00fdmaz osobn\u00fdch \u00fadajov sa vz\u0165ahuje len na osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 spracov\u00e1vame na\u202fin\u00e9 \u00fa\u010dely, ne\u017e vy\u017eaduje z\u00e1kon. \u00dadaje, ktor\u00e9 o V\u00e1s vedieme na \u00fa\u010dely poskytovania slu\u017eieb (napr. v zdravotnej dokument\u00e1cii), vymaza\u0165 nesmieme;<\/li>\n<li>pr\u00e1vo na prenosite\u013enos\u0165 \u00fadajov. M\u00f4\u017eete \u017eiada\u0165, aby sme V\u00e1m Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje poskytli na \u00fa\u010dely ich odovzdania in\u00e9mu spr\u00e1vcovi osobn\u00fdch \u00fadajov, alebo aby sme ich sami odovzdali in\u00e9mu spr\u00e1vcovi osobn\u00fdch \u00fadajov. Toto pr\u00e1vo v\u0161ak m\u00e1te len oh\u013eadne t\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 spracov\u00e1vame automatizovane na z\u00e1klade V\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu alebo zmluvy s\u202fVami. \u00dadaje, ktor\u00e9 o V\u00e1s vedieme za \u00fa\u010delom poskytovania slu\u017eieb, v\u0161ak smieme poskytn\u00fa\u0165 len V\u00e1m a za z\u00e1konn\u00fdch alebo org\u00e1nom verejnej moci.<\/li>\n<li>pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na dozornom \u00farade, a to v pr\u00edpade, \u017ee sa domnievate, \u017ee spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov doch\u00e1dza k poru\u0161eniu pr\u00e1vnych predpisov o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov. S\u0165a\u017enos\u0165 m\u00f4\u017eete poda\u0165 na dozornom \u00farade v mieste svojho obvykl\u00e9ho bydliska, mieste v\u00fdkonu zamestnania alebo v meste, kde do\u0161lo k \u00fadajn\u00e9mu poru\u0161eniu. V\u202f\u010ceskej republike je dozorn\u00fdm \u00faradom \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>VII. Pr\u00e1vo vznies\u0165 n\u00e1mietku proti spracovaniu<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">V pr\u00edpade, \u017ee Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1vame na \u00fa\u010dely opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov na\u0161ich alebo niekoho \u010fal\u0161ieho (pr\u00e1vne z\u00e1klady spracovania s\u00fa uveden\u00e9 v\u202fbode III), m\u00e1te kedyko\u013evek pr\u00e1vo vznies\u0165 proti tak\u00e9mu spracovaniu n\u00e1mietku. N\u00e1mietku m\u00f4\u017eete vznies\u0165 na na\u0161ej adrese uveden\u00e9 v\u202fbode I. Pokia\u013e tak\u00fato n\u00e1mietku vznesiete, budeme opr\u00e1vnen\u00ed v\u202ftakom spracovan\u00ed pokra\u010dova\u0165 len vtedy, ak preuk\u00e1\u017eeme z\u00e1va\u017en\u00e9 opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na spracovanie, ktor\u00e9 preva\u017euj\u00fa nad Va\u0161imi z\u00e1ujmami alebo pr\u00e1vami a slobodami, a \u010falej vtedy, ak p\u00f4jde o spracovanie nevyhnutn\u00e9 na ur\u010denie, v\u00fdkon alebo obhajobu pr\u00e1vnych n\u00e1rokov.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>VIII.<\/strong>\u00a0<strong>Povinn\u00e9 spracovanie a povinnos\u0165 poskytn\u00fa\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Spracovanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely poskytovania slu\u017eieb je z\u00e1konnou po\u017eiadavkou.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Neposkytnutie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017ee znamena\u0165, \u017ee V\u00e1m nebudeme m\u00f4c\u0165 poskytn\u00fa\u0165 slu\u017eby.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>pod\u013ea nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 zo d\u0148a 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b v s\u00favislosti so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe t\u00fdchto \u00fadajov a o zru\u0161en\u00ed smernice 95\/46\/ES (obecn\u00e9 nariadenie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov) I. Spr\u00e1vca osobn\u00fdch \u00fadajov \u0160tefan Beke\u0161(meno a priezvisko, alebo obchodn\u00e1 firma) 41955234(identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo osoby \u2013 I\u010cO) \u017ddiar 513, \u017ddiar, 05955(s\u00eddlo) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Personal data protection policy | Penzi\u00f3n Kamz\u00edk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/personal-data-protection-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Personal data protection policy | Penzi\u00f3n Kamz\u00edk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"pod\u013ea nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 zo d\u0148a 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b v s\u00favislosti so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe t\u00fdchto \u00fadajov a o zru\u0161en\u00ed smernice 95\/46\/ES (obecn\u00e9 nariadenie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov) I. Spr\u00e1vca osobn\u00fdch \u00fadajov \u0160tefan Beke\u0161(meno a priezvisko, alebo obchodn\u00e1 firma) 41955234(identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo osoby \u2013 I\u010cO) \u017ddiar 513, \u017ddiar, 05955(s\u00eddlo) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/personal-data-protection-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Penzi\u00f3n Kamz\u00edk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/personal-data-protection-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/personal-data-protection-policy\/\",\"name\":\"Personal data protection policy | Penzi\u00f3n Kamz\u00edk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/penzionkamzik.sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-11T16:05:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-11T16:05:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/personal-data-protection-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/personal-data-protection-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/personal-data-protection-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/kamzik-resort-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Personal data protection policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/penzionkamzik.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/penzionkamzik.sk\/\",\"name\":\"Penzi\u00f3n Kamz\u00edk\",\"description\":\"Beliansk\u00e9 Tatry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/penzionkamzik.sk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/penzionkamzik.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/penzionkamzik.sk\/#organization\",\"name\":\"Penzi\u00f3n Kamz\u00edk \u017ddiar\",\"url\":\"https:\/\/penzionkamzik.sk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/penzionkamzik.sk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/penzionkamzik.sk\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/kamzik_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/penzionkamzik.sk\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/kamzik_logo.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Penzi\u00f3n Kamz\u00edk \u017ddiar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/penzionkamzik.sk\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Personal data protection policy | Penzi\u00f3n Kamz\u00edk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/personal-data-protection-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Personal data protection policy | Penzi\u00f3n Kamz\u00edk","og_description":"pod\u013ea nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 zo d\u0148a 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b v s\u00favislosti so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe t\u00fdchto \u00fadajov a o zru\u0161en\u00ed smernice 95\/46\/ES (obecn\u00e9 nariadenie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov) I. Spr\u00e1vca osobn\u00fdch \u00fadajov \u0160tefan Beke\u0161(meno a priezvisko, alebo obchodn\u00e1 firma) 41955234(identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo osoby \u2013 I\u010cO) \u017ddiar 513, \u017ddiar, 05955(s\u00eddlo) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/personal-data-protection-policy\/","og_site_name":"Penzi\u00f3n Kamz\u00edk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/personal-data-protection-policy\/","url":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/personal-data-protection-policy\/","name":"Personal data protection policy | Penzi\u00f3n Kamz\u00edk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/#website"},"datePublished":"2022-07-11T16:05:33+00:00","dateModified":"2022-07-11T16:05:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/personal-data-protection-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/personal-data-protection-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/personal-data-protection-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/kamzik-resort-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Personal data protection policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/#website","url":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/","name":"Penzi\u00f3n Kamz\u00edk","description":"Beliansk\u00e9 Tatry","publisher":{"@id":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/#organization","name":"Penzi\u00f3n Kamz\u00edk \u017ddiar","url":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/kamzik_logo.png","contentUrl":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/kamzik_logo.png","width":200,"height":200,"caption":"Penzi\u00f3n Kamz\u00edk \u017ddiar"},"image":{"@id":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12206"}],"collection":[{"href":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12206\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/penzionkamzik.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}